Supružnici Jane i Alan Lydiate iz Blackpoola u Engleskoj, veliki su zaljubljenici u Dubrovnik ili da budemo precizniji u Cavtat, čak ih ni globalna pandemija nije spriječila da provedu još jedno ljeto na Jadranu. Dubrovačka turistička ponuda jedinstvena im je u Hrvatskoj. Dok Nijemci, Austrijanci i Česi preplavljuju Istru i Dalmaciju, isto se ne može reći za krajnji jug. Bez međunarodnih letova Dubrovnik je kao otok. No Jane i Alan bili su odlučni doći do svojih omiljenih ljetnih plaža i bili su ugodno iznenađeni kad su stigli.