Televizijska serija „Luther“ jedna je od popularnijih u niši britanskih krimića u zadnjih desetak godina. Do sada je snimljeno i emitirano pet sezona, sve epizode imale su vrlo visoku gledanost i dočekane su aklamacijama kritike.
O kakvome je uspjehu riječ, dovoljno govori podatak da je serijal adaptiran (ili se na prilagodbi upravo radi) za cijeli niz različitih tržišta; njegove inačice pripremaju se na širokome potezu od Francuske preko Rusije i SAD-a sve do Južne Koreje. Male su, međutim, šanse da će ljubitelji izvornika dočekati šestu sezonu. Razlog?
Gospodin koji na BBC-u obnaša dužnost chief diversity officera ima ozbiljnih primjedbi na taj uspješni, dugovječni projekt. A što dotični glavni referent za raznovrsnost, kako bismo mogli prevesti njegovu funkciju na hrv...